Discusión sobre candiray